Övrig information / Praktické informace
Klädsel / Dress code
Festliga kläder ni känner er bekväma i.
Oblečení, které si oblékáte při slavnostnějších příležitostech.
Bröllopsgåva / Svatební dar
Den största gåvan är att ni kommer och firar vår stora dag med oss! Vill du ge oss något ändå, är en liten, personlig present uppskattat. En "kista" för bröllopsgratulationer eller små gåvor kommer att finnas i Hyttan.
Největším darem pro nás bude Vaše přítomnost! Pokud nás však přesto budete chtít něčím obdarovat, zvolte menší osobní dar a svatební gratulaci na památku. Na místě oslavy se bude pro tyto účely nacházet označená "truhla".
Barn / Děti
Barn är livet och ni vet att vi tycker mycket om era underbara barn, men... eftersom barnen är nästan lika många som vuxna gäster har vi bestämt oss att barnen är välkomna under själva ceremonin, mingel och lekar. Men middagen vill vi helst gärna njuta av i lugn och ro utan behov av att passa barnen (spädbarn är undantagna, har ni barn över tolv år får ni bestämma själva om de ska vara med under middagen). Om detta gör det svårt för er att vara med på bröllopet kontakta oss så försöker vi komma på någon bra lösning.
S ohledem na počet dětí svatebních hostů, které tvoří téměř stejně početnou skupinu jako dospělí, jsme po dlouhé úvaze dospěli k rozhodnutí, že děti jsou vítáni po dobu obřadu, přípitku a her, nicméně večeři bychom již rádi uskutečnili ve společnosti dospělých (batolata jsou samozřejmě výjimkou). S ohledem na skutečnost, že se naše svatba koná zde ve Švédsku a ne všichni máte možnost zajistit hlídání dětí (nebo možná budete chtít návštěvu svatby spojit s dovolenou?), počítáme samozřejmě také s variantou, že cestovat budete společně s dětmi. V tomto případě jsou děti vítané po celou dobu svatby.
Långväga gäster / Hosté z dálky
Vi har många långväga gäster. Därför blir vi glada om ni hör av er så fort som möjligt vid behovet av övernattning. Vi har redan förbokat Axmar Bed&Breakfast (som ligger 5 minuters promenad från Hyttan) samt Hedenstuga (som ligger bara 10 km från Axmar bruk; skjuts dit efter bröllopsfesten kommer att bli fixad). Hör av er om ni behöver övernattning samt om vilka dagar, så vi kan bekräfta förbokningen. Gäster står för boendekostnader själva.
För er som har en husbil/husvagn (eller varför inte båt?) kan det vara ett alternativ att komma med den - det finns gott om platser (både ställplatser och gästhamn) i anslutning till Axmar Brygga (med gångavstånd till Hyttan).
Na naší svatbu se sjedou hosté z mnoha koutů. Proto budeme rádi, pokud nám zavčas oznámíte, že potřebujete ubytování. Nedaleko se nacházející penzion Axmar Bed&Breakfast a penzion Hedenstuga jsme již zamluvili, doprava z Gävle na místo ubytování/svatby bude zajištěna. Zvažujete-li cestu obytným vozem, je možné zaparkovat jej v místě svatby, kde jsou za tímto účelem vyhrazená parkovací místa (a tedy i připojení k elektřině).
Rezervaci ubytování zajistíme (napište nám pouze prosím, od/do kterého data ubytování potřebujete), náklady za ubytování si nesou hosté sami.
Axmar bruk BED & BREAKFAST
https://axmarbruk.se/bed-breakfast
Axmar bruk STÄLLPLATSER, GÄSTHAMN
https://axmarbruk.se/stallplatser , https://axmarbruk.se/gasthamn
HEDENSTUGAN
Information till våra tjeckiska gäster
Doprava Stockholm - Gävle
Ze Stockholmu do Gävle jede přímý vlak, vlakové nádraží se přitom nachází přímo pod letištní halou, kam stačí pouze sjet výtahem. V Gävle na vlakovém nádraží Vás vyzvedneme a dopravíme do hotelu v místě konání svatby.
Pakliže Vás bude více cestovat ve stejném datu a čase, pokusíme se zajistit hromadný odvoz již ze Stockholmu. Uvítáme proto, ozvete-li se nám s dostatečným předstihem s informací, kdy přílet plánujete.
Informace o vlakových spojích nalezneta na https://www.sj.se. Jízdenku je možné zakoupit jak online s předstihem (cena pak bývá přívětivější), tak na místě (v letištní hale, před vstupem na nádraží - za tímto účelem se zde nachází automat). Jízdenka je vázána na konkrétní vlak (automaticky se jedná o místenku)!, pokud by vám tedy vlak ujel, je nezbytné si zakoupit novou jízdenku!
Švédské léto...
O léte ve Švédsku je dobré vědět jedno - může vás překvapit jak teplota dosahující až 30 stupňů, tak její pokles až na 13 stupňů, nezřídka doprovázený deštěm a povětřím, a to zde dne na den! (takto vypadal kupříkladu červenec 2022) Současně se 100% nelze spolehnout ani na předpověď počasí, která se též může změnit ze dne na den. Proto doporučujeme přibalit teplý svetr, pláštěnku a spolu s námi držet pěsti, aby se nám počasí v dobu naší svatby vydařilo. :-) Ke švédskému létu neodmyslitelně patří také komáři, kteří nám s příchodem večera budou jistojistě dělat společnost. Máte-li osvědčený přípravek na komáří štípnutí, vezměte jej s sebou, bude se vám hodit. :-)
Prodloužený víkend nebo delší dovolená...?
Svatba je plánována na pátek, a nabízí se tak možnost zaletět si do Švédska na prodloužený víkend - v současné době jsou dostupné přímé lety s odletem z ČR ve čtvrtek a příletem zpět do ČR v neděli (lze rezervovat již nyní). Osobně doporučuji se po letech porozhlédnout na https://skyscanner.cz, kde naleznete cenové porovnání letů od jednotlivých společností.
Uvažujete nad tím, že cestu na naší svatbu spojíte s dovolenou? V regionu Gävle naleznete spoustu možností, jak zde strávit čas, počínaje výlety krásnou přírodou, koupáním v moři a místních jezerech, nebo proč si neudělat výlet do pouze hodinu a půl vzdáleného Stockholmu, kde na vás čeká nespočet možností, jak strávit čas? Nebo vás více lákají hory? Do těch od nás dorazíte autem za přibližně tři až čtyři hodiny, ale cesty strávené v autě byste nelitovali - po cestě je spousta míst, která stojí za vidění!
Přehledné informace o regionu Gävle naleznete na webových stránkách https://visitgavle.se/en, o Stockholmu na https://visitstockholm.com, nebo mi jednoduše napište email či zavolejte, ráda vám s plánováním "co vidět a zažít ve Švédsku" poradím.
V prvním případě se nemusíte trápit půjčováním auta, z Gävle na místo svatby (a zpět) vás dopravíme (případně již ze Stockholmu, poletíte-li hromadně ve stejném dni a čase), v druhém případě možná oceníte tipy na to, kde si za rozumnou cenu vypůjčit auto, případně obytný vůz (turistika obytnými vozy je ve Švédsku velmi populární, a místní kempy bývají modernizované a velmi dobře vybavené). V tomto případě mě neváhejte kontaktovat, dáme s Fredrikem hlavy dohromady a najdeme vám nejlepší a cenově rozumnou variantu a rádi pomůžeme s rezervací.
Nebo možná zvažujete dorazit za námi vlastním autem/obytným vozem z ČR? Rádi s vámi v tomto případě posdílíme zkušenosti z našich cest Švédsko-ČR. Stačí jen poslat email nebo nám zavolat!
Postrádáte nějaké informace? Kontaktujte nás!