Här ska det ske!
A kde že si řekneme ano?
Undrar ni varför just här?
Det har blivit en tradition för oss att åka till Axmar varje år under sommaren och få (åtminstone) en ordentligt date med god mat och lugn och ro (alltså utan våra älskade busiga barn). Vi gillar den här platsen och dessutom har vi många fina minnen härifrån.
Proč právě zde?
Stalo se pro nás každoroční tradicí jezdit na toto místo na dětmi nerušené rande, kde se kromě chvíle odpočinku i dobře najíme. S místem máme spojeno mnoho hezkých vzpomínek a přijde nám proto přirozené řici si naše "ano" právě zde.
Vigseln / Obřad
Kärlekens band ska vi knyta i en romantisk park mitt i de djupaste gästrikeskogarna - Engelska parken.
Trots att det brukar vara vi som alltid kommer för sent (hoppas att det inte händer oss denna gång!) vill vi bara påminna: kom ihåg att till vårat bröllop är det rekommenderat att inte komma för sent. Man vill ju inte missa det allra viktigaste: själva ceremonin!
Manželské pouto uzavřeme v romantickém parku usazeném nedalo hlubokých lesů typických pro region Gävle.
Obvykle jsme to my, kdo chodí pozdě, ale tentokrát se vynasnažíme dostavit se včas! Včasný příchod očekáváme tedy i od vás, ať nepropásnete to nejdůležitější z celého dne: okamžik vstupu do našeho manželského života!
Middag & fest / Večeře a fest
Middag ska vi äta på Axmar brygga, vårt dejtställe. :-) Sedan ska vi skynda oss till Hyttan, där ska vår fest hållas! Hyttan är den häftigaste lokalen vi har sett på sistone. Både restaurangen och hyttan ligger en kort gångväg från Engelska parken.
Večeři strávíme v útulné rybářské restauraci Axmar brygga, právě té, kam utíkáme od všechních dní (a dětí). :-) Oslava s prvním manželským tancem se nato uskuteční v objektu bývalé továrny (Hyttan), který jsme si pro jeho úchvatnost jednoduše zamilovali. Obě místa se nachází v pěší dostupnosti od anglického parku, ve kterém se uskuteční obřad.
Aldrig varit här?Kika via länkarna nedan vilken underbar plats vi vill ta er till!
Zajímá vás, kam že vás to vlastně lákáme?
Bližší informace včetně fotogalerie naleznete zde!
https://axmarbruk.se (Engelska parken/park, Hyttan)
https://axmarbrygga.se (restaurangen/restaurace)
https://www.visitgavle.se/en/axmar-bruk-0 (text v AJ)
Vi ser fram emot att kunna samla er, våra nära och kära, på en och samma gång!
Ni betyder otroligt mycket för oss och vi är glada över att vi alla ska få träffas.
Det ska bli så roligt!
Těšíme se na okamžik, kdy se nám podaří shromáždit naše blízké a přátele "pod jednu střechu".
Mnoho pro nás znamenáte a jsme nesmírně rádi, že náš den oslavíme společně s vámi!